중년 남성들의 성형 인기, Plastic surgery popular with Middle-aged Man.

중년남성형 인기.Plastic surgery popular with Middle-aged Man 좀 더 젊어보이려고 안간힘을 쓰고 있다. 이것은 단지 허영심의 문제만은 아닙니다. 직장에서 젊은 직장 후배들의 위협을 받는 중년 남성들이 점점 많아지고 있다. And thenthere is the struggle to look younger. It is not simply a matter of vanity. Agrowing number of middle-aged men are feeling threatened in the workplaceby their younger colleagues. 남자들이 더 젊어 보이려고 노력하는데 이건 칼을 대는 겁니다. 말 그대로입니다. 지난해에 얼굴을 더 잘 한다고 50만명의(미국인들이)수술을 받았지만 그 중 4분의 하나 이상이 남자입니다. This, in men's struggle to look younger, this is the scariest.Quite literally.Last year, when half a million미국 ns underwent surgery to improve their facial features, more than, 하나 in 4 of them were men. 닥터 웨인라 랍비/성형 외과 대학.기업 세계에서는 너무 경쟁이 치열해지는 상황이기 때문에 우리는 일에 열심인 사람을 보도록 합니다. 그들은 더 열정적으로 보이기를 원한다. 역시 젊어 보이고 싶어한다."Dr. Wayne Larrabee / College of Plastic Surgery." Thingshave gotten very competitive in the corporate world, sowe're seeing kind of work driven people. They want to look more vigorous. They want to be rejuvened." 네, 젊은 사람과 경쟁하여 내 자신이 할 수 있는 만큼 활력이 넘치고 힘이 넘치고 싶어 합니다.""Oh, yes, I do compete with the younger people, and I want to let myself look as energized, and, and as fresh, and as youthful as I possibly can."리ー케이농 씨는 60대의 홍보 회사의 사장입니다. 그는 더 활기차게 보이고 싶다는 내용입니다. Lee Canan issixty something, head of apublic relations firm. Hesays he wants to look fresher. 기자. "사실 60대치고는 정내용 나쁘지 않아 보이네요."(Reporter)"You do actually look a pretty great 60."리ー케이농. 요즘 같은 기업 축소화(down sizing) 추세에서는 많은 젊은이들이 자기 사업을 하기 위해 나서기 때문에 경쟁이 더 치열해지고 있습니다. 과거에 제 밑에서 함께 일했던 많은 사람들이 지금은 제 회사를 가지고 있어요. 그래서 그들이 나상죠무되고, 나는 그들과 경쟁을 하게 될 것입니다."(Lee Canan)"If's getting tougher out there because today in downsizing, many young people are going out on their own.Many people who have worked for me in the past have their own agencies now.When they go out, I'm competing with them."24가끔 뒤 케이농 씨는 수술을 받게 된다. 토머스 로모 씨는 리 케이넌 씨를 수술하는 정형외과 의사입니다. In about 24 hour, Canan goes under the knife.Thomas Romo is Lee Canan's plastic surgeon. 닥터 토머스~/뉴욕 안과&귀 병원. 얼굴 정면의 이 부위를 부각시키는 게 목표입니다."Dr. Thomas Romo / NY Eye & Ear Infirmary." Ourgoal is to bring out this area of the central faces. 그는 이 수술이 자신의 환자에게 의존하는 것이 어떤 것인지 알고 있다.He understands what this means for his patients. 닥터 토마스 로모' '이건 사업이다. "최고의 승리입니다"라는 것입니다. 그 때문에 오늘날과 같은 기업 축소나 일시 해고가 많을 때 기업 경영자들이 요구하는 것은, 그들은 이렇게 말한다. 이 친구는 만 달러를 받는데, 거기 온 젊은 친구는 아마 더 적극적으로 일할 수 있어요, 그래서 그 친구가 더 원하는 것 같아요.'사람들은 그렇게 보이고 싶고 있습니다요."Dr.Thomas Romo."This is business, and it's"May the best men win."'And in this day of corporate downsizing, lay offs, and laying off, and the corporation managers are looking, and they're saying well,'here's a guy who makes, uh, 80 grand, uhthere's a younger guy coming up and cando the job, maybe more aggressively and he's more hungry. I mean, you want to look that part. 로모는 뉴욕의 주요 금융 가운데 사무실을 열었다. Romo has opened an officein the middle of New York's high-powered financial district. 닥터 토마스 로모 이건 정면에서 본 모습이에요. 그는 컴퓨터에서 환자들이 수술을 받으면 어떻게 되는지 보여 준다. Dr. Thomas Romo. " This is the frontal view." Heuses a computer to show patients what the knife cando. 닥터 토마스 로모. 눈썹을 조금 올리면 어떤 모습이 될지 보여드릴게요.Dr. Thomas Romo. We're going to show you what you look like with me brows up just a little bit. 주요 보험사는 치료 목적이 필요 없는 성형수술에 대해서는 (보험금을) 지급하지 않는다. 얼굴과 목의 주름을 펴는 데는 하나만 달러의 비용이 들고 고아 텍스를 이용한 입술 이식에는 하나 정 600달러가 든다. 리 케이넌의 경우 아내의 sound 칼을 대고는 수술이 순조롭게 진행되었습니다. 얼굴을 치기 위해 얼굴 측면의 피부를 나누고 입술에는 고어텍스를 삽입했습니다. 모두 2가끔 반이 걸렸다. No major insurance company pays cosmetic surgery that is not required for medical reasons.Costs range from$하나 0,000 for a face and neck lift to$l, 600 Gore-Tex및 lip implants.For Lee Canan, once the first cut was made, the surgery went smoothly.A little skin off the side to tighten his face, and Gore-Tex in the lips.It took 2 and a half hours. 저 타트 송어·로모. "괜찮아요" Dr. Thomas Romo. "Okay." 하지만 통증이 있습니다. 케이넌씨는 붕대를 풀었을 때 그 고통에 대한 대가가 있기를 바란다는 내용입니다. By the way, it did hurt. Canan says he hope the pain will have been worth it when the bandages come off.

>